Während Lotta einkauft, sollen Peter und Benjamin auf Mariechen aufpassen. Aber während sie spielen, fliegt der Marienkäfer weg. Die drei Freunde setzen alles daran, Mariechen wiederzufinden.
Peter accidentally loses Lily's ladybug.
Äiti pyytää Liljaa käymään Inkiväärin ja Pikkelssin sekatavarakaupassa. Hän jättää siksi aikaa leppäkerttunsa Petterin ja Pennan huoledittavaksi. Poikien huomio herpaantuu ja hetkessä leppäkerttu on karkuteillä.
Pieter en Benjamin beloven op het lieveheersbeestje van Lily te letten, maar ze raken haar kwijt. En het is vervolgens nog een hele klus om haar weer te vangen.
