Beim Rumtoben zerbricht Peters Bett. Gemeinsam mit seinen Freunden macht er sich auf die Suche nach den Zweigen, die sein Papa zum Bau des Bettes verwendet hat. Doch plötzlich kommt Herr Fuchs den Kindern in die Quere.
Peter breaks the bed his father made for him, and fixing it leads to an unexpected adventure.
Petterin isän taidolla rakentama sänkykään ei kestä kaninpoikien jatkuvaa pomppimista, vaan menee pohjastaan rikki. Oikeanlaisen puun etsiminen sängyn korjaamiseksi on oikea seikkailu.
Pieter, Benjamin en Wipstaart springen op Pieters bed, maar ineens zakken ze erdoorheen. Dat vindt Pieter heel erg, want het is een bed dat zijn vader heeft gemaakt. Hij besluit het bed te repareren.
