ピーターに問われたリサは、自らの身の上に関する驚くべき秘密を打ち明ける。その頃、筋肉ムキムキマッチョマンのスパルタコスは、ヤケッパチギルドの受付を訪れていた。受付嬢のミッチーは筋肉フェチ。そんなことも知らず、通りがかったミミがスパルタコスに声をかける。オーガ姉妹と彼は、何やら縁があるらしく……。
Lisa's past finally catches up to her and Peter gets caught in the fallout. Why? Because life is contractually obligated to give him a hard time, that's why.
El pasado de Lisa finalmente la alcanza y Peter queda atrapado en las consecuencias. ¿Por qué? Porque la vida está obligada contractualmente a hacerle pasar un mal rato, por eso.
Lisa Alpacas, die ältere der beiden Ogerschwestern, ist die Prinzessin und Thronfolgerin der Oger. Das könnte Peter Grill in Schwierigkeiten bringen.
피터의 질문을 받은 리사는 자신의 신분에 관련된 피터로서는 경악할 만한 비밀을 밝힌다. 그때, 근육질 마초 스파르타코스는 자포자기 길드의 접수처를 찾아온다. 접수 담당 밋치는 근육질 남성을 좋아했다. 이런 상황을 모르고 우연히 지나가던 미미가 스파르타코스에게 말을 건다. 오거 자매와 그는 아무래도 아는 사이였던 듯한데......
Lisa continua com suas investidas para conseguir ter um filho com Peter, mas sem saber, ele também está comprando briga com um guerreiro formidável.
Interrogé par Peter, Lisa lui révèle qu’elle est la princesse de l’Ogrestan. Pendant ce temps, Mimi croise Antonio Spartacos au bureau de la guilde des Guerriers du désespoir et lui indique où trouver sa sœur. L’ogre massif se rend alors chez Peter...
