Death Benefit

Reese se bude vydávat za agenta tajné služby, aby se dostal blíže k nejnovější osobě zájmu, americkému kongresmanovi, který může hrát klíčovou roli v zastavení plánů Decimy – uvedení Samaritána do provozu.

Vigliance lassen Informationen über die geheimen Überwachungsprogramme an die Öffentlichkeit durchsickern. Decima nutzt diesen Moment, um endlich eine zweite Maschine zu erschaffen. Gleichzeitig scheint ein Kongressabgeordneter von ihr bedroht zu werden.

Reese goes under cover as a secret service agent in order to get close to the latest person of interest, a congressman who may have the key to derailing Decima's plan for a second machine.

Kone antaa nyt kaikki tunnukset Rootille ja Finchille kumppaneineen. Kun Root ottaa Shaw'n mukaansa Miamiin hoitelemaan relevantin tunnuksen, Finch ja Reese suuntaavat pääkaupunkiin. Varakkaan kongressiedustaja Roger McCourtin henki on uhattuna. McCourtilla on keskivertoedustajaa enemmän valtaa, sillä hän on lakiesityksistä vastaavan komitean jäsen ja voi vaikuttaa esitysten läpimenoon. Finch ja Reese ovat varmoja, että Decima on McCourtia uhkaava taho, sillä tämä on tullut tunnetuksi hallituksen valvontajärjestelmien vastustajana. Mutta mitä Kone oikeasti yrittää kertoa, ja ketkä McCourtia uhkaavat?

John Reese se présente comme un agent des services secrets pour se rapprocher de la dernière personne d'intérêt, un membre du Congrès des États-Unis.Ce dernier peut détenir la clé permettant de faire dérailler les plans de Décima d'apporter une seconde Machine "Samaritain" en ligne.

ריס פועל במסווה כסוכן סמוי על מנת להגן על חבר קונגרס שחייו בסכנה על-פי המכונה. החבורה מגלה שיש לו תפקיד מכריע בהפלת מערכת "השומרונית", אך לא יודעת אם הוא הקורבן או דווקא הפושע במקרה זה.

Finch riceve il numero di un deputato del Congresso, Roger McCourt, che apparentemente sembra minacciato dagli uomini di Decima. Nel frattempo Greer prende contatti con Garrison e lo convince a collaborare.

Reese gaat undercover als geheim agent om dichter bij de nieuwste 'person of interest' te komen, een congreslid die wellicht de sleutel is naar het om zeep helpen van Decima's plan voor een tweede machine.

Reese se apresenta como um agente do Serviço Secreto para se aproximar de um congressista dos EUA, que pode ter a chave para frustrar o plano de colocar a segunda Máquina online.

В то время как Рут забирает Шоу для осуществления своих целей, Финч привлекает Риза для обеспечения безопасности конгрессмена Роджера МакКорта, за которым, как выясняется, охотятся члены хорошо знакомой Финчу организации. Однако вскоре обнаруживается новая информация, которая ставит под вопрос целесообразность защиты МакКорта и открывает напарникам глаза на истинные намерения Машины.

Root parece que se ocupa de las amenazas relevantes ahora que Luces del norte ha dejado de existir y esta vez se lleva a Sameen Shaw para que la ayude. Mientras Décima ha decidido poner en marcha el programa Samaritano, Finch llama a Reese porque necesita su ayuda en el Capitolio, Washington, para proteger a un nuevo número, al senador de Estados Unidos Roger McCourt. Sin embargo, pronto descubren que las únicas personas de las que deben proteger al senador son ellos mismos.

Reese ikläder sig rollen som secret service-agent för att kunna närma sig en kongressledamot med kopplingar till Decima.

Reese titkosügynökként próbál közel kerülni az új Célszemélyhez, egy kongresszusi taghoz, akinek segítségével Decima tervét is megakadályozhatják.

Reese se apresenta como um agente do Serviço Secreto para se aproximar de um congressista dos EUA, que pode ter a chave para frustrar o plano de colocar a segunda Máquina online.