Zdánlivě „nedůležitá“ osoba zájmu může být mnohem důležitější, než si mohl kdokoliv na počátku myslet.
Shaw ist einer mutmaßlichen Terroristin auf den Fersen, doch plötzlich wendet sich das Blatt. Unterdessen versucht Root weiterhin, die Inbetriebnahme von Samaritan zu verhindern.
When Reese and Finch have to protect a former government contractor who is following a UN diplomat, they are thrust into the murky waters of international politics.
Kone on antanut Finchille ja kumppaneille uuden tunnuksen: voimalaitosten osia valmistavan ja asentavan yrityksen työntekijän Maria Martinezin. Epäilykset heräävät, kun Maria saa arabiankielisen puhelun ystävältään, joka lupaa toimittaa salaperäisen paketin "tuttuun paikkaan". Onko Maria terroristi? Silloinhan hallituksen pitäisi olla kiinnostunut hänestä. Lisäksi Maria hiippailee YK:n päämajan lähettyvillä ja vainoaa pakolaiskomissaari Rene Lapointea. Käy ilmi, että Maria haluaakin vapauttaa hänelle Irakissa tulkkina toimineen, viranomaisten vangitseman Omar Rishan, joka on tullut USA:han hakeakseen turvapaikkaa. Hänen henkensä on vaarassa, jos hänet käännytetään takaisin Irakiin. Omaria epäillään kuitenkin terroristiyhteyksistä. Kreikkalaisdiplomaatti Christos Sevon tarjoutuu auttamaan Mariaa, mutta hänellä ei ole puhtaat jauhot pussissa. Pian Maria onkin hengenvaarassa - muukalaislegioonalaiset ovat hänen kannoillaan. Miksi Omaria epäillään terrorismista? Ja miten Marian pomo Ken Davis liittyy tähän kaikkeen? Samaan aikaan Root on Deciman pomon kannoilla.
Finch et Reese doivent plonger dans les eaux troubles de la politique internationale quand on leur donne le numéro d'un ancien entrepreneur du gouvernement qui guette un diplomate de l'ONU.Pendant ce temps, Root est sur la trace de Greer.
ריס ושו צריכים להגן על מהנדסת שעבדה בעבר בשירות האו"ם בעירק, וכעת בטוחה שמנסים להפליל עובד לשעבר שלה ולגרש אותו מהארץ. היא מנסה לעקוב אחר דיפלומט צרפתי מושחת, ופינץ' ועוזריו מסתבכים בפוליטיקה בין-לאומית.
Maria è una dipendente di un società energetica privata che esporta infrastrutture in Medio Oriente. Il suo obiettivo è quello di far uscire di prigione Omar, il suo fidanzato iracheno accusato di terrorismo.
Wanneer Reese en Finch een voormalig medewerker van de VN moeten beschermen komen ze in de troebele wateren van de hedendaagse internationale politiek terecht.
Finch e Reese se envolvem em um caso de política internacional quando recebem o número de um antigo funcionário do governo que está perseguindo um diplomata da ONU.
Номера продолжают поступать, и следующий принадлежит инженеру-реконструктору по имени Мария Мартинес, которая делает все возможное для помощи своему бывшему коллеге с получением убежища в США. Однако, когда последнего обвиняют в терроризме, жизнь настырной девушки оказывается под угрозой, и напарники решают раскрыть ей свое инкогнито, чтобы объединиться ради спасения невиновного.
Mientras Decima reúne sus recursos para construir una nueva máquina, el equipo recibirá el número de una ingeniera trotamundos graduada en Stanford llamada Maria Martinez que trabaja en proyectos de reconstrucción en países tercermundistas para una empresa de energía privada llamada Hydral Corp. Se dedica a construir generadores multimillonarios. Se encuentra atrapada en una intriga de la ONU tratando de ayudar a un traductor iraquí para que reciba asilo en los Estados Unidos.
Finch och Reese dras in i politiska intriger på internationell nivå när en FN-diplomats liv tycks vara i fara.
Finch és Reese faladata, hogy megvédjenek egy volt kormányzati szállítót, aki egy ENSZ diplomatát kísér, belekeverednek a nemzetközi politika sötét mocsarába.
Finch e Reese se envolvem em um caso de política internacional quando recebem o número de um antigo funcionário do governo que está perseguindo um diplomata da ONU.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
Magyar
Português - Brasil