/

Sowohl Root, als auch Finch und sein Team haben den Auftrag, den Hausmeister Cyrus zu beschützen, denn dieser wird gleich doppelt bedroht. Vigliance sowie Decima haben es auf ihn abgesehen, da der Hausmeister Zugang zum letzten Puzzleteil für die Vollendung von Samaritan hat.

The Machine assigns Root to seek out a janitor with a mysterious past, but when her very presence puts his life in danger, Finch also receives his number.

Kone antaa Rootille ja Finchille tehtäväksi pelastaa Cyrus Wells -niminen siivoustyöntekijä. Decima Technologies ja Vigilance haluavat nekin Cyrusin, sillä miehellä on pääsy tiettyyn laboratorioon tietyn mikrosirun luo. Haroldin on vaikea uskoa, että Root olisi suojelemassa ihmistä, mutta tämä sanoo löytäneensä oman ihmisyytensä. Lisäksi Kone on määrännyt hänet pelastamaan koko maailman, joten Deciman toimet Samaritanin toipumiseksi on pysäytettävä. "Vai haluaisitko todella nähdä, kun kaksi jumalaa - Kone ja Samaritan - ryhtyvät sotimaan, Harold?" Kone näyttää kuvaa Cyrusin kollegoista, jotka Root murhasi 2009.

La machine donne pour mission à Root de rechercher un concierge avec un passé mystérieux, mais quand sa présence met sa vie en danger, Finch reçoit également son numéro.

La Macchina affida a Root il compito di trovare un custode dal passato misterioso, tuttavia quando la sua presenza si rivela fonte di pericolo per lui, la Macchina manda il suo numero anche a Finch.

De machine laat Root contact zoeken met een conciërge met een mysterieus verleden. Wanneer haar aanwezigheid zijn leven in gevaar brengt ontvangt Finch zijn nummer.

A Máquina faz com que Root procure um zelador com um passado misterioso, mas quando a presença dela coloca a vida dele em risco, Finch também recebe o número do mesmo homem.

Пути Рут и Финча вновь пересекаются, когда последний получает номер некоего Сайруса Уэллса, работающего уборщиком в одном из бизнес центров. Несмотря на заверения Рут в том, что она обеспечит безопасность Сайруса, Машина указывает именно на нее как на источник опасности для мужчины, однако все усложняется, когда оказывается, что Уэллс является последней ступенью для запуска Самаритянина.

Ve hře jsou všichni klíčoví hráči – Finch, Root, Decima a Vigilance. bude spuštěn Samaritán?

A gép arra utasítja Forrást, keressen meg egy gondnokot, akinek rejtélyes múltja van, azonban a puszta jelenléte veszélybe sodorja a férfi életét, Finch is megkapja a számot.

A Máquina faz com que Root procure um zelador com um passado misterioso, mas quando a presença dela coloca a vida dele em risco, Finch também recebe o número do mesmo homem.