Mason and Strickland lean on Virgil, again, for extra-legal assistance. Following Sister Alice's recovery from a frightening episode, Birdy urges her daughter to renounce her claims about baby Charlie. E.B. faces the reality of his financial situation and takes his frustrations out on Della.
En la explosiva Los Ángeles de 1932, Perry Mason sobrevive como investigador privado de poca monta cuando el caso más impactante de la década llama a su puerta arrastrándolo a una implacable búsqueda por la verdad.
Perry Mason et Strickland demandent l'aide de Virgil. Birdy presse sa fille de renoncer à ses prétentions sur le bébé.
Mason och Strickland förlitar sig på Virgil för utomrättslig hjälp än en gång. Birdy uppmanar syster Alice att ta tillbaka sina påståenden om lille Charlie.
Mason e Strickland recorrem a Virgil mais uma vez para ajuda extra judicial. Birdy aconselha a Irmã Alice a renunciar às suas alegações sobre o bebé Charlie.
Privatdetektiv Mason bittet Virgil erneut um illegale Unterstützung. Birdy drängt Schwester Alice, mit ihren Anschuldigungen im Zusammenhang mit der Entführung des Babys aufzuhören.
Мейсон и Стрикленд снова обращаются к Вирджилу за дополнительной юридической помощью. После выздоровления сестры Эллис и пугающего приступа Берди призывает свою дочь отказаться от идеи помощи Чарли. Е. Б. Джонс сталкивается с реальностью финансового положения, и вымещает все свое недовольство на помощнице Делле Стрит.
Mason en Strickland rekenen weer op Virgil voor hulp. Na het herstel van zuster Alice van een beangstigende aanval, dringt Birdy er bij haar dochter op aan afstand te doen van haar aanspraken op baby Charlie.
Mason e Strickland dribblano ancora le normali procedure con l'aiuto del fidato Virgil. Intanto Birdy cerca di convincere Alice a ritrattare le sue dichiarazioni.
Mason e Strickland se apoiam mais uma vez em Virgil para uma assistência extra-legal. Birdy pede à Irmã Alice que renuncie às suas declarações sobre o bebê Charlie.
