In order to gain an advantage over E.B. and team, wily district attorney Maynard Barnes goes public with a shocking new development. Mason and Strickland get unauthorized access to physical evidence with help from Virgil, Mason's connect at the city morgue. Later, Mason attempts to extract information from a withholding Drake, who's weary of Holcomb and Ennis' watchful eyes.
Alors que le procureur de l'affaire dévoile des informations au public, Mason accède à des preuves confidentielles.
Mason consigue acceso no autorizado a las pruebas con la ayuda de Virgil, su contacto en la morgue. Más tarde, Mason intenta sonsacarle información a un firme Drake.
Mason obtém acesso não autorizado a provas com a ajuda de Virgil, o seu contacto na morgue. Mais tarde, Mason tenta extrair informações de um Drake inflexível.
Mason får obefogad tillgång till bevis med hjälp av Virgil, hans kontakt vid bårhuset. Senare försöker Mason få information ur en obeveklig Drake.
Privatdetektiv Perry Mason verschafft sich durch seinen Verbindungsmann im Leichenschauhaus unbefugt Zugang zu Beweismitteln. Zudem versucht er, dem widerstrebenden Drake Informationen zu entlocken.
Для того, чтобы получить преимущество над E.B. и его командою, коварный окружной прокурор Мейнард Барнс выходит на публику с шокирующей новостью. Мейсон и Стрикленд получают несанкционированный доступ к доказательствам с помощью Вирджила. Позже, Мейсон пытается получить информацию от испуганного Дрейка, который устал от присмотра со стороны Холкомба и Энниса.
Om een voordeel te krijgen ten opzichte van E.B. en zijn team, treedt de sluwe officier van justitie Maynard Barnes naar buiten met een schokkende nieuwe ontwikkeling. Mason en Strickland krijgen hulp van Virgil.
Grazie all'aiuto di Virgil, il suo contatto nell'obitorio della città, Perry Mason entra in possesso di prove top secret, per poi mettere sotto torchio un riluttante Drake.
Mason ganha acesso não autorizado às provas com a ajuda de Virgil, seu contato no necrotério. Mais tarde, Mason tenta extrair informações de um Drake inabalável.
