Das Zusammentreffen der Clique lässt alte Konflikte aufleben. Nadja erfährt, dass die fünf damals in einer Ruine ihren Geruchssinn trainierten. Nadja findet in der Nähe eine Leiche. Gemeinsam mit Kommissar Köhler ermittelt Nadja im Umfeld des Internats, wo damals alle – auch der Internatsdirektor – in „K“ verliebt waren. Die Methoden der Ermittlerin führen zum Streit mit Staatsanwalt Grünberg, mit dem Nadja eine heimliche Affäre hat.
A missing persons case linked to the boarding school is reopened. When the friends play a strange game, tensions between Butsche and Roman boil over.
Une affaire de disparition en lien avec le pensionnat est rouverte. Alors que les amis jouent à un jeu mystérieux, la tension entre Butsche et Roman est à son comble.
Il caso della scomparsa di una persona legata al collegio viene riaperto. Gli amici fanno uno strano gioco e la tensione tra Butsche e Roman arriva a un punto di rottura.
En forsvinningsak med tilknytning til kostskolen gjenåpnes. Under en rar lek koker det over for Butche og Roman.
O caso de uma pessoa desaparecida com ligações ao colégio interno é reaberto. Quando os amigos jogam a um estranho jogo, a tensão sobe entre Butsche e Roman.
Se reabre un caso de personas desaparecidas relacionadas con el internado. Cuando los amigos juegan un juego extraño, las tensiones entre Butsche y Roman se desbordan.
Ett fall med en person som försvunnit från internatskolan öppnas på nytt, och den spända stämningen leder till en sammandrabbning mellan Butsche och Roman.
牵扯到寄宿学校的失踪人口案件再度重启调查。朋友们一起玩怪异游戏的同事，布奇和罗门之间爆发了冲突。
