When Daddy Pig receives a letter saying that he must go away on business to test some very important concrete, Peppa, Mummy and George decide to go along too. They all enjoy the very long train journey, snoozing and singing to pass the time.
Pappa Gris får brev om at han må reise bort for gjøre en viktig test av betong i forbindelse med jobben.
Cuando Papa Pig recibe una carta en la que dice que debe irse por negocios para probar un concreto muy importante, Peppa, mamá y George deciden seguir adelante también. Todos disfrutan del largo viaje en tren, dormitando y cantando para pasar el tiempo.
Peppa, Schorsch und Mama Wutz begleiten Papa Wutz auf einer Reise für seine Arbeit. Es ist eine lange Reise und sie müssen sogar in dem Zug übernachten.
