Tiddles the Tortoise gets stuck in a tree and falls onto Pedro Pony's nose when he tries to rescue him! This sets off a chain of events, with visits by Doctor Brown Bear, Doctor Hamster and Doctor Pony to save the day!
Skilpadden Sindre klatrer opp i et tre, og Pedro Ponni får problemer med å redde ham.
Tiddles la tortuga se atasca en un árbol y cae sobre la nariz de Pedro Pony cuando trata de rescatarlo! ¡Esto desencadena una cadena de eventos, con visitas del doctor Brown Bear, el doctor Hamster y el doctor Pony para salvar el día!
Die Schildkröte Knirpsi fällt auf Pedros Nase und das tut ganz schön weh! Dr. Braunbär kommt in die Spielgruppe und hilft Pedro. Und auch Knirpsi braucht Hilfe. Gut, dass es ganz viele verschiedene Doktoren gibt!
