Schorsch hat eine Bommelmütze geschenkt bekommen und soll jetzt aufpassen, dass sie nicht sofort dreckig wird. Leichter gesagt, als getan. (Text: Super RTL)
Mummy Pig is determined that George's new hat doesn't get muddy when Peppa and George visit Grandpa and Granny Pig. Everyone tries to make sure that it stays clean - even if it means that they get messy instead!
Georg har fått ny lue, og mamma Gris vil absolutt ikke at den skal bli møkkete når de besøker bestemor og bestefar.
Mama Pig está decidida a que el nuevo sombrero de George no se enturbie cuando Peppa y George visitan a los abuelos Pig. Todos intentan asegurarse de que se mantenga limpio, ¡incluso si eso significa que se ensucian en su lugar!
