Peppa und George finden Papas alten Teddy. Der sieht ganz schön mitgenommen aus, daher bringen sie ihn in eine Puppenklinik. Frau Mümmel hat bestimmt die richtige Medizin für das alte Kuscheltier. (Text: Super RTL)
Teddy needs mending and cleaning after rolling down hills and jumping in muddy puddles, so Peppa takes her to Miss Rabbit's Doll Hospital. But she soon realises that she likes Teddy just the way she is.
Når Peppa gjør Teddy møkkete ved å hoppe i sølepytter, drar hun til Dukkesykehuset.
Teddy necesita remendarse y limpiarse después de rodar por las colinas y saltar en charcos fangosos, por lo que Peppa la lleva al Hospital de Muñecas Miss Rabbit. Pero pronto se da cuenta de que le gusta Teddy tal como es.
