Prasátko Peppa se svou rodinou jedou na výlet do kopců. Cesta je však příliš dlouhá a tak si ji krátí hrou. Když dorazí na místo, začne pršet. Výlet však nemají zkažený, protože se rázem před nimi objeví duha. Podle maminky je na konci duhy poklad a tak se za ním rodina vydá.
Peppa und ihre Familie entdecken einen Regenbogen und fahren zu ihm hin.
Peppa and her family spot a rainbow when they go for a drive.
Peppa e sua família vêem um arco-íris quando vão dar um passeio.
Пеппа и все остальные члены семьи во время поездки на машине, замечают в небе радугу.
La familia ve un arcoíris.
Peppa en haar familie zien een regenboog wanneer ze een ritje maken met de wagen.
