Peppa und ihre Freunde helfen beim Kindergeburtstag von Edmund Elefant. Das ist schwieriger als gedacht, und schließlich sind ja nicht sie die Gäste, sondern die Helfer.
Peppa and her friends go to help at Edmond Elephant's birthday party, but the little children are harder to look after than they expected.
Peppa e seus amigos vão ajudar na festa de aniversário de Edmond Elefante, mas as crianças são mais difíceis de cuidar do que se esperavam.
У Слоненка Эдмонда день рождения. И маленькие и старшие ребята приходят к нему в гости. Но некоторые игры оказываются слишком сложные для малышей и они начинают плакать.
Peppa ayuda en la fiesta de cumpleaños de Edmond.
