Pepina má narozeniny. Ráno ji čeká dárek a pak už narozeninová oslava, na kterou dorazí všichni její přátelé. Tatínek si pro Pepinu připravil malé překvapení v podobě kouzelnického vystoupení.
Peppa hat Geburtstag und läd all ihre Freunde zu einer tollen Party ein. Papa Wutz hat eine ganz besondere Überraschung für die vergnügte Gästeschar vorbereitet: Stolz kündigt Peppa den Auftritt eines großen Zauberkünstlers an...
It's Peppa Pig's birthday and she wakes up very early - she doesn't waste any of her special day. Peppa gets a present then it's time for her party. Daddy Pig does some funny magic tricks and makes a birthday cake appear.
È il compleanno Peppa Pig. Peppa si sveglia molto presto così da non perdere neanche un minuto del suo giorno speciale. Ci saranno tanti regali e uno spettacolo di magia dello stupefacente Misterio...
Peppa is jarig en ze geeft een feestje.
É o aniversário de Peppa Pig e ela acorda muito cedo - ela não perde nada do seu dia especial. Peppa recebe um presente, então é hora de sua festa. Papai Pig faz alguns truques mágicos engraçados e faz um bolo de aniversário aparecer.
Наступает день рождения Пеппы.
Peppa da una fiesta por su cumple.
