Dnes Pepina a její spolužáci vyráží na výlet vlakem. Při cestě vlakem dostanou za úkol zakroužkovat vše, co vidí jak na obrázku, tak také ve skutečnosti z okna. Všichni jsou z výletu nadšeni až na Méďu, kterému je z jízdy nevolno.
Madame Gazelle macht mit Peppa und ihren Freuden einen Ausflug mit dem Zug. Was die Kinder unterwegs sehen, können sie auf Arbeitsblättern eintragen. Die Zugfahrt ist ein großer Spaß, auch wenn Pedro Pony immer wieder seinen Fahrschein sucht.
Madame Gazelle takes Peppa and her friends on a train ride, where they must tick off what they see on their activity sheets.
Madame Gazela leva Peppa e seus amigos em um passeio de trem, onde devem marcar o que vêem em suas fichas de atividades.
Мадам Газель берет Пеппу и ее друзей в поездку на поезде, в которой они должны отмечать, что увидят. А Педро все время теряет свой билет.
Peppa y sus amigos se montan en tren.
