Pepina společně s maminkou, tatínkem a Tomem vyrážejí na hřiště. Cestou však uvíznou v zácpě, protože prasklo vodovodní potrubí. Nyní musí čekat než se potrubí opraví, což je pro Pepinu s Tomem větší zážitek než samotná hra na hřišti.
Als Peppa und ihre Familie zum Spielplazt fahren wollen, kommen sie nicht weiter. Denn überall reißt Herr Bulle die Straße auf.
Peppa and her family are trying to get to the playground, but Mr Bull and his roadworks team are in the way digging up the road.
Peppa e sua família estão tentando chegar ao parquinho, mas o Sr. Touro e sua equipe de manutenção estão no caminho cavando a estrada.
Пеппа с семьей пытается добраться до детской площадке, но на пути встречают Мистера Быка, занимающегося ремонтными дорогами.
El trabajo del señor Bull obstaculiza el parque.
