After Peppa and family visit a tourist spot with her new friend Birgit Bear, the caravan unhooks from the car; the bear family stops it just in time, and they finish the day jumping muddy puddles at the caravan park.
Mama Wutz und Familie Brummbär haben einen aufregenden Ausflug zur Klippe und treffen Biggi Brummbär, die aus einer süddeutschen Bärenfamilie stammt. Sie besuchen einen Betonblock, der Papa Wutz und Mama Brummbär begeistert. Doch auf dem Weg zu einem Wohnwagenpark löst sich der Wohnwagen vom Auto, aber Familie Brummbär kann ihn gerade noch rechtzeitig stoppen.
