Peppa and George play in their grandparents' garden on a very hot day, but they don't have a paddling pool; Granny and Grandpa Pig create their own water squeezers and even a water slide.
An einem heißen Tag spielen Peppa und Schorsch im Garten ihrer Großeltern mit Wasser. Nachdem sie mit Flaschen als Wasserspritzer gespielt haben, baut Opa eine Wasserrutsche aus Plastikfolie, auf der alle den Hügel hinunterrutschen. Zum Abschluss springen sie in matschige Pfützen und lernen dabei, Wasser zu sparen, indem sie den Schlauch ausschalten. Ein lustiger Tag voller Abenteuer und Erlebnisse für die beiden Schweinchen.
Peppa et George jouent dans le jardin de leurs grands-parents par une journée très chaude, mais ils n'ont pas de pataugeoire. Mamie leur a trouvé des bouteilles avec des bouchons gicleurs pour qu'ils jouent en s'arrosant ! Lorsqu'il n'y a plus d'eau, Grand-père crée un toboggan aquatique avec une feuille de plastique et tout le monde glisse sur la colline. Après une journée bien remplie, ils éteignent le tuyau d'arrosage pour économiser l'eau et sautent dans les flaques de boue que les jeux d'eau ont créées !
