Mal wieder liegt Liebe in der Luft. Charlie Brown hat nur einen Gedanken, nämlich, dass er mit dem rothaarigen Mädchen sprechen möchte, aber er ist zu schüchtern. Peppermint Patty hat sich getraut und Charlie Brown einen Liebesbrief geschrieben.
Charlie Brown vorrebbe pranzare insieme alla bambina dai capelli rossi; Piperita Patty scrive una lettera d'amore a Charlie Brown.
Charlie Brown aimerait tant parler à la petite fille rousse. Il aimerait aussi offrir un livre de poésie romantique à une fille de sa classe. Peppermint Patty a écrit une lettre d'amour à Charlie Brown, lettre qu'il a pris pour une pub et a jeté…
