Lucy sets a record by being crabby for a thousand days. Lucy asks if she is a crabby person. Snoopy sips from Lucy's straw without her knowing. The Easter Beagle hides eggs and Lucy misses out.
Charlie Brown nimmt Lucys psychiatrische Beratung in Anspruch. Lucy attestiert ihm eine Depression und gibt ihm den Ratschlag, es mit Pfeifen zu versuchen. Und siehe da, es klappt. Charlie Browns Stimmung hellt sich merklich auf.
Ça fait cent jours que Lucy est désagréable. Mais elle est désagréable, en tous cas tout le monde le dit! Mais Snoopy lui joue un tour sans qu'elle ne se rende compte de rien. Idem quand il distribue des chocolats à Pâques, elle n'y croit pas.
Linus si congratula con Lucy per non essere stata scorbutica per cento giorni; Lucy si domanda se sia scorbutica; il "Bracchetto Pasquale" regala uova di cioccolato.
