Snoopy and the Beagle Scouts sell tickets for a rattle; Lucy uses Linus for her science fair project; Linus complains about how crabby Lucy is; Lucy has a moment of sweetness but it is brief.
Wem gehört der Platz vor dem Fernseher? Lucy findet, ihr selbst und verjagt Linus vom Sitzsack. Bei den Projekttagen in der Schule sucht sich Lucy kurzerhand Linus als Versuchsobjekt aus.
Il Bracchetto Scout vende un biglietto della lotteria a Lucy; Lucy si sente stranamente quieta; Lucy critica il castello di sabbia di Linus.
Lucy achète des tickets aux Beagle scouts. Linus devient malgré lui le projet scientifique de sa sœur. Il se fait piquer sa place devant la télé par cette même sœur. Celle-ci à un moment d'égarement, mais ça ne dure pas.
