Linus teaches Snoopy how to play catch. Charlie Brown helps Snoopy practice his diving skills. Snoopy and Lucy brawl. Charlie Brown wants Snoopy to fetch the paper. Snoopy wants dinner before Charlie Brown serves it, so he makes it himself.
Qui a dit que Snoopy devait aller chercher la balle que Linus lui lance ? Qui a dit que Snoopy devait être un chien comme les autres ? Charlie Brown verrait bien Snoopy faire un petit boulot pour mériter sa gamelle, quand à Lucy elle est toujours prête à se bagarrer avec ce chien qui se moque carrément d’elle. Tout le monde aimerait que Snoopy soit un chien comme les autres…tout le monde, sauf Snoopy !
Snoopy zeigt mal wieder allen, dass er ein ungewöhnlicher Hund ist. Er überrascht Linus mit fußballerischem Können, als dieser ihm beibringen will, wie man einen Ball holt - und Charlie Brown mit einem waghalsigen Sprung ins Planschbecken. Und als Charlie Brown keine Zeit hat, ihm sein Fressen zu geben, bedient sich Snoopy kurzerhand selbst.
Linus insegna a Snoopy come riportare una palla... o almeno ci prova; Snoopy si esercita nei tuffi con Charlie Brown; Lucy e Snoopy litigano; Snoopy impara a servirsi il cibo da solo.
