Strategy

Tommy přistoupí na spojenectví s Mosleyem a požádá plukovníka Youngera o pomoc. Linda zvažuje odchod od Arthura. Ten se to dozví a v afektu dokoná čin, který jeho šance na záchranu manželství pravděpodobně navždy zmaří.

Tommy will aus politisch-strategischen Gründen Aberama Gold davon abhalten, wegen des Mordes an seinem Sohn Rache an Jimmy McCavern zu nehmen. Doch Polly holt Aberama aus dem Krankenhaus und bringt ihn zu seiner Familie, von wo aus er Richtung Schottland aufbricht. Zwischen Polly und Aberama knistert es stark … Arthur soll ihm zusammen mit Johnny Dogs hinterherfahren, besteht aber darauf, zuerst von Tommy zu erfahren, wo Linda sich versteckt hält. Als Arthur in der Quäkergemeinde auf den Mann trifft, dem Linda sich anvertraut hat, rastet er aus und prügelt ihn fast zu Tode. Danach fährt er nach Schottland, wo Aberama mit einem Angriff auf Jimmys Leute diesen bereits aus der Reserve gelockt hat. Wie von Tommy angeordnet holt Arthur Aberama im letzten Moment aus der Schusslinie, tötet dabei aber einige von Jimmys Leuten. Jimmy versteht das natürlich als Kriegserklärung. Oswald Mosley schlägt Tommy vor, stellvertretender Vorsitzender seiner neu zu gründenden Partei zu werden, der British Union of Fascists. Tommy geht zum Schein auf das Angebot ein, nachdem er sich von Ben Younger seine Tätigkeit als Informant offiziell bestätigen lassen hat. Michael wird auf Bewährung wieder in die Familie aufgenommen, aber noch trauen Tommy und Arthur ihm nicht ganz …

Ο Αμπεράμα πάει στη Γλασκώβη για να πάρει εκδίκηση. Ο Μόουζλι εκβιάζει τον Τόμι, που αποφασίζει να αντεπιτεθεί. Ο Άρθουρ χάνει τον έλεγχο, ψάχνοντας μανιωδώς τη Λίντα.

The charismatic Mosley shows his hand. Tommy prepares to make a treacherous new alliance.

Aberama se rend à Glasgow pour se venger. Mosley fait chanter Tommy, qui décide de renverser la situation. Arthur perd tout contrôle en s'acharnant à retrouver Linda.

Aberama si dirige a Glasgow per vendicarsi. Mosley ricatta Tommy, che decide di fare il doppio gioco. L'agitazione per ritrovare Linda fa perdere il controllo ad Arthur.

Aberama vai a Glasgow à procura de vingança. Tommy arranja uma forma de dar a volta à chantagem de Mosley. Arthur perde o controlo enquanto tenta encontrar Linda.

Томми собирает всех вместе, чтобы обсудить недавние трагические события и отдать свои приказы. Линда отправляется в Эрроу-Хаус, чтобы спросить совета Лиззи, а Полли посещает Абераму, чтобы передать инструкции от Томми.

Aberama pone rumbo a Glasgow con intención de vengarse. Mosley chantajea a Tommy, así que éste decide jugársela. Desesperado por dar con Linda, Arthur pierde el control.

En förrädisk allians inleds när Mosley avslöjar sina planer för Tommy under ett möte i London. Linda vänder sig till Lizzie för att be om råd, Polly vidarebefordrar nya instruktioner till Aberama och Arthurs demoner ger sig till känna.

Petollinen liitto solmitaan Mosleyn paljastaessa suunnitelmansa Tommylle. Linda hakee neuvoa Lizzieltä, ja Arthurin demonit ilmoittavat itsestään.

Aberama jedzie do Glasgow, by się zemścić. Mosley szantażuje Tommy’ego, który postanawia zwrócić się przeciwko niemu. Szukający Lindy Arthur traci nad sobą kontrolę.

Aberama vai a Glasgow atrás de vingança. Mosley chantageia Tommy, que decide dar o troco. Desesperado para achar Linda, Arthur perde o controle.

Aberama, intikam için Glasgow'a gider. Tommy kendisini tehdit eden Mosley'nin ayağını kaydırmaya karar verir. Hummalı şekilde Linda'yı arayan Arthur kontrolünü kaybeder.

يُظهر موسلي الجذاب يده. يستعد تومي لعمل تحالف جديد غادر.

Aberama ode u Glasgow osvetiti se. Mosley ucjenjuje Tommyja, koji odluči preokrenuti situaciju u svoju korist. Očajnički tražeći Lindu, Arthur izgubi kontrolu.