The PAW Patrol take part in a big mer-race, but must come to the rescue when Moby's cheating puts Puplantis in serious danger.
Der freche Moby versucht mit allen Mitteln das große "Wufflantis-Abenteuerbucht-Freundschaftsrennen" zu manipulieren. Die Paw Patrol muss eingreifen.
La Pat' Patrouille participe à une grande course sous-marine mais Moby triche et met Pat'lantis en danger. La Pat' Patrouille doit alors intervenir...
A Canatlantide si svolge la Corsa dell'Amicizia. Il vincitore verrà incoronato Re o Regina per un giorno. Il dispettoso Moby vuole approfittare dell'occasione per cancellare una volta per tutte le feste e per farlo è pronto a tutto.
Cuando Moby hace trampas en la gran carrera de sirenas, la patrulla debe rescatar a todo Puplantis.
