This episode is locked.
New translations may be added.
When Mayor Humdinger swipes one of Ryder's early inventions - an aircraft - he must be rescued from an out of control flight.
Bürgermeister Besserwisser klaut Ryders ersten Hubschrauber und muss aus einem unkontrollierten Flug gerettet werden.
Humdinger si impadronisce di uno dei primi elicotteri costruiti da Ryder per scoprire i suoi segreti ma dopo il decollo finisce per perderne il controllo.
El alcalde pide ayuda para pilotar un helicóptero que ha robado.
Pormestari Hanttinen pihistää yhden Rikun varhaisista keksinnöistä ja joutuu hallitsemattomalle ilmalennolle.
