When Mayor Humdinger's Mountain vacation literally goes downhill, it's up to the Pups to stop Jake's Chalet before it crashes.
Les chiens viennent en aide à M. Hellinger qui descend les pistes de ski dans le chalet de Jake.
Jakes Berghütte saust auf Snowboards den Hang hinab. Die Paw Patrol muss eingreifen, bevor es kracht.
Humdinger approfitta dell'assenza di Jake ed Everest per andare a fare snowboard.
La patrulla salva un chalet de montaña que se resbala.
Hanttisen vuoristoloma ei suju suunnitellusti, ja Ryhmä Haun on pelastettava Jaken mökki.
