Super-bandit Ladybird shrieks havoc in Adventure Bay taking all of the town’s treasures – including Mayor Goodway! The Mighty Pups team up with new super pals The Mighty Twins to save the day – and the Mayor - in this super heroic adventure!
Une super-bandit sème la pagaille à Adventure Bay en emportant tous les trésors de la ville - y compris Madame le maire ! Les Supers Chiots s'associent avec leurs nouveaux super copains Les Supers Jumeaux pour sauver la mise - et le maire - dans cette super aventure héroïque !
Ladybird taucht in der Abenteuerbucht auf und klaut alles glitzernde. Unter anderm auch Bürgermeisterin Gutherz und Henrietta mit ihrem glänzenden Auto. Ladybird's Halskette enthält ein Stück eines Meteoriten der mal in der Abenteuerbucht abgestürzt ist und verleiht auch ihr Superkräfte. Zum Glück treffen die Fellfreunde auf die Zwillinge Ella und Tuck, die ihnen bei der Rettung der Bürgermeisterin helfen.
Häijy Neitolintu saa supervoimat ja ryhtyy anastelemaan kaikkea kiiltävää. Ryhmä Hau saa avukseen Ellan ja Tapun ryöstelijän taltuttamiseksi.
Il sindaco Goodway chiama allarmata Ryder per avvertirlo che una strana donna alata ha sollevato nel cielo la sua auto, facendola urtare contro il ponte della città.
La supervillana Ladybird causa estragos en Bahía Aventura llevándose todos los tesoros de la ciudad.
レディ・ガメッツィが街中のキラキラしたものを持っていっちゃって、アドベンチャーベイは大混乱！グッドウェイ市長も閉じ込められちゃった。新しい仲間のエラとタックと力を合わせて、トラブルを解決できるかな？マイティ パウ・パウパトロール、出動！
