Käpt’n Tollpatsch und Francois machen mit der Flunder einen Ausflug zur Rumpelberg-Insel, um Fotos von den weißen Tigern zu machen, die dort leben sollen. Als die beiden plötzlich im Inneren des Bergs gefangen sind, muss die Paw Patrol zu Hilfe eilen.
When searching for elusive rumble top tigers, the Turbots fall into a cave deep inside a volcano; the PAW Patrol performs a paratrooper-style rescue from Skye's ultimate copter.
Lorsque le capitaine Turbot et François sont coincés dans un volcan, Stella entreprend un sauvetage de l'extrême avec la Pat' Patrouille.
Girovagando sull'Isola Tonante alla ricerca della Tigre Bianca, Tuborg e Francois scoprono che in realtà l'isola non è che un pericoloso vulcano in procinto di eruttare.
Turpo ja Francois etsivät tarunhohtoista valkotiikeriä tulivuorisaarelta. Serkukset joutuvat tulivuoren uumeniin, ja Ryhmä Hau rientää auttamaan.
Mientras buscan a los tigres, los Turbot caen en una cueva dentro de un volcán.
Turbots'ene faller ned i en grotte inni en vulkan. PAW Patrol må utføre en fallskjermredning fra helikopteret til Skye.
幻のグラグラトラを探しに行ったタルボット船長とフランソワが火山の洞窟に落ちちゃった！リーダーのスカイとパウ・パトロールのみんなでフライングスタイルで出動だ！火山が噴火する前に、タルボット船長とフランソワをアルティメットに救出しよう！
