Es ist ein heißer Sommertag. Chase, Rubble und Skye erfrischen sich im Planschbecken, während Zuma die Ventilatoren seines Luftkissenbootes angestellt hat. Nur Rocky stöhnt, weil er nicht ins Wasser will.
Roger's frozen food delivery truck gets stuck in a ditch.
Helleaalto koettelee Jännälahtea, ja Hanttinen sieppaa viimeisenkin jääkimpaleen.
Il fait une chaleur écrasante dan la Grande Vallée et le camion qui doit livrer les glaces a un accident.
El camión de Roger se queda atascado en una zanja.
Il camion per la consegna dei surgelati di Roger rimane bloccato in un fosso.
アイスを運んでいるロジャーのトラックが、トラブルで動けなくなっちゃった！パウ・パトロールは、ロジャーのトラックを直して、みんなにアイスを届けることができるかな？
