Marshall lässt das Fallschirmtraining ausfallen und muss ausgebüxte Kätzchen einfangen.
Katie calls with an emergency while Marshall is the only pup available.
Ryder et la Pat' Patrouille parte pour un entrainement de parachute, mais Marcus préfère rester à la tour de contrôle. Mais Katie a un problème : les chatons se sont échappés, et elle a besoin d'aide pour les récupérer. Marcus va donc endosser le rôle de chaque Pat' patrouilleur pour résoudre ce problème.
Marshall no va al entrenamiento de paracaidismo y debe atrapar a unos gatitos que se escaparon.
Kati kutsuu Ryhmä Haun apuun, mutta vain Samppa on saatavilla.
Райдер и щенки уезжают из города на день парашютной подготовки, они оставляют Маршалла охранять смотровую площадку. Но с помощью других щенков Маршалл помогает Кэти собрать котят.
Marshall rimane a guardia del quartier generale mentre gli altri cuccioli vanno con Ryder a prendere lezioni di paracadutismo.
パウ・パトロールのみんなでスカイダイビング。でも、飛ぶのが苦手なマーシャルはお留守番。
そんな中、ケイティがあずかっていた子猫たちが外に逃げちゃった！
マーシャルはみんなのパウパックを使って、ひとりで子猫たちを捕まえることができるかな？
