Als während eines Unwetters eine Windmühle ausfällt, sind handwerkliche Fähigkeiten gefragt.
Everyone is planning a surprise birthday party for Chase at Katie's vet clinic. However, the party is put on delay because of a major wind storm that breaks one of the power windmills, leaving a chunk of Adventure Bay in a blackout. The PAW Patrol are deployed to the windmills to fix them while the rest continue with preparing for Chase's surprise party.
C'est l'anniversaire de Chase et les chiots lui préparent une fête surprise. Une tempête cause une panne dans toute la Grande Vallée! La Pat' Patrouille arrive à la rescousse pour que la fête ait lieu.
Chase y los cachorros están planeando una fiesta sorpresa . Una tormenta dejará a todos a oscuras.
Sähkökatko pimentää Jännälahden. Miten käy Vainun yllätyssynttärien?
Неожиданная вечеринка по случаю дня рождения Гончик откладывается после того, как шторм привел к отключению электроэнергии.
Awaria prądu w trakcie przyjęcia z okazji urodzin Chase'a.
Chase fyller år och valparna planerar en överraskningsfest när strömmen går. Ska Paw Patrol lyckas rädda födelsedagskalaset?
A causa del vento, il mulino è rimasto danneggiato! Inoltre la strada e il quartier generale sono al buio perché privi di elettricità.
チェイスの誕生日にケントたちがサプライズパーティーの準備をしていると、嵐で風力発電の風車が壊れてしまい、街は停電に！パウ・パトロールはこの問題を解決して、誕生日会を成功させることができるかな？
