Il compagno di Paul, Kopo, sta lavorando ad una nuova macchina, ma un'esplosione del laboratorio danneggia i sistemi. Paul lo porta con se nel viaggio dimensionale e qui assiste alla sfida tra due macchine, vinta dal coraggio degli abitanti del paese delle macchine. Tornato sulla Terra, il ragazzo crede di aver sognato, ma rimane convinto dell'importanza dell'unione.
