La sera stessa Paul cerca invano di spiegare al padre di Nina quanto accaduto alla figlia. Durante lo scontro verbale Pakkun ferma il tempo per tornare di nuovo nel Paese delle Meraviglie. Stavolta ci sono ragni enormi che dovono impedire di riprendersi la fanciulla. Paul è quasi riuscito nell'impresa, ma Belt-Satan si riprende Nina di nuovo.
