La labor conjunta de Bittori y Arantxa empieza a dar sus frutos. Consiguen que Joxian tenga un gesto de reconciliación. Tiempo antes de la muerte del Txato, el Comando Oria, el grupo terrorista de Joxe Mari, entra en una espiral creciente de atentados.
The hunt for Joxe Mari intensifies when he's placed on the Most Wanted Terrorist List.
Os esforços conjuntos de Bittori e Arantxa começam a dar frutos. Joxian mostra um primeiro sinal de reconciliação. Antes da morte de Txato, o comando de Joxe Mari lança-se numa espiral de ataques.
Jokin est retrouvé mort dans un champ. La tension monte chez Miren et Joxian qui craignent le même sort pour leurs fils. Quand ils apprennent que la police lui attribuerait l'assassinat de Txato, c'est le choc. Nerea, la fille de Bittori, amoureuse de Klaus, va enfin quitter ce Pays basque qu'elle déteste...
