No primeiro episódio, Brian e Diogo, fotografam a famosa Rota 40, conhecida como a rota dos sete lagos e se aventuram em uma pequena travessia de standup paddle nas águas do rio Hermoso.
Brian e Diogo montam uma barraca de base para a produção de uma série de timelapses na Patagônia e Diogo faz kitesurfe em um lago congelante.
Diogo e Brian aproveitam a Patagônia no outono, estação que proporciona uma explosão de cores e contrastes. Lá eles remam de standup paddle no Rio Hermoso e encontram Fernando que os ensina um pouco sobre a pesca com mosca.
Diogo e Brian recordam de fatos que os aproximaram da natureza em suas infâncias. Os dois caminham em uma floresta em busca de um registro dos cervos em seu habitat natural. Para não serem percebidos eles ficam de tocaia em abrigo dentro de uma árvore.