No primeiro episódio, Brian e Diogo, fotografam a famosa Rota 40, conhecida como a rota dos sete lagos e se aventuram em uma pequena travessia de standup paddle nas águas do rio Hermoso.
In the first episode, Brian and Diogo photograph the famous Route 40, known as the seven lake route, and venture out on a small standup paddle crossing the waters of the Hermoso River.