Marcus deals with an unexpected message from his ex-wife while the guys investigate the bizarre side effects of a homeopathic sleep remedy.