The firm's annual retreat at a swanky resort finds Ingrid and Murphy stuck untangling a thorny SunCorp issue and Rachel tapping into her creative side.
Pendant la retraite annuelle du cabinet dans un hôtel chic, Ingrid et Murphy doivent démêler un problème épineux pour SunCorp. Rachel laisse libre cours à sa créativité.
Durante la lujosa escapada anual del bufete, Ingrid y Murphy intentan resolver un problema peliagudo con SunCorp y Rachel le saca partido a su faceta creativa.
Auf dem jährlichen Firmenausflug in einem protzigen Hotel müssen sich Ingrid und Murphy um das unangenehme SunCorp-Problem kümmern, während Rachel ihre Kreativität entdeckt.
Во время ежегодного корпоратива на роскошном курорте Ингрид и Мёрфи заходят в тупик, решая сложный вопрос «Сан Корп», а Рэйчел раскрывается с творческой стороны.
No retiro anual da empresa num luxuoso resort, Ingrid e Murphy têm de resolver um complicado problema com a SunCorp e Rachel explora o seu lado criativo.
Durante o retiro anual do escritório em um hotel de luxo, Ingrid e Murphy precisam lidar com um problema da Sun Corp, e Rachel explora seu lado criativo.
