Alors que les négociations du Blue Deal entre le Parlement et le Conseil patinent, Samy cherche de quoi faire plier les Néerlandais. En coulisses, Eamonn et Carmen se livrent une guerre sans pitié au nom de leurs institutions respectives. Sur la sellette, Rose cherche à percer le mystère Eamon pour revenir en grâce auprès de son boss.
Während die ‚Blue-Deal‘-Verhandlungen zwischen dem Parlament und dem Rat stocken, sucht Samy nach Möglichkeiten, die Niederländer in die Knie zu zwingen. Hinter den Kulissen liefern sich Eamon und Carmen im Namen ihrer jeweiligen Institutionen einen gnadenlosen Kampf. Rose versucht, das Geheimnis um Eamon zu lüften, um sich bei ihrem Boss wieder beliebt zu machen. (Text: One)
As the 'Blue Deal' negotiations between the Parliament and the Council stall, Samy looks for ways to bring the Dutch to their knees. Behind the scenes, Eamon and Carmen engage in a merciless battle on behalf of their respective institutions. Rose tries to unravel the mystery surrounding Eamon in order to regain favor with her boss. (Text: One)
