Leslie denkt, ein Bericht in der Zeitung könne ihrem Projekt helfen. Obwohl sie alles für die Interviews penibel genau vorbereitet, kommt es doch zum Supergau: Anns Freund Andy, der sich an der Baustelle verletzt hatte, erzählt vor Reporterin Shauna zum ersten Mal, wie betrunken er in besagter Nacht war. Die Journalistin findet zudem so großen Gefallen an Mark, dass sie gleich bei ihm übernachtet.
Leslie arranges for a reporter to do a story about her park project, but she and her committee have the worst time staying on topic. She then calls Mark to help her save the story, but it ends up hurting more than helping. Meanwhile, Tom does all he can to suck up to his boss.
Lesliellä on hyvä idea, tai ainakin siltä vaikuttaa. Eräs toimittaja on tekemässä juttua hänen puistoprojektistaan. Haastattelut kuitenkin sujuvat huonosti, eikä asia parane ollenkaan, kun Mark sekaantuu siihen...
Leslie invite une journaliste locale (Alison Becker) pour qu'elle écrive un article sur la fosse, mais les interviews se passent mal. Par peur d'une mauvaise publicité, Leslie demande à Mark de parler au reporter mais devient jalouse après que Mark a couché avec elle.
La situazione va di male in peggio quando Leslie porta un giornalista per scrivere un pezzo sul progetto del parcheggio. Tom intanto cerca di guadagnare punti con il suo capo.
Prima TV Italia 13 gennaio 2012
Leslie tem problemas com um jornalista.
Un periodista escribirá un artículo sobre un nuevo proyecto que Leslie presentó para el parque; sin embargo, ella tiene problemas al momento de describir el plan. Así, decide llamar a Marcos para que salve la situación, pero él solo la empeorará.
När Leslie bjuder in en reporter för att skriva om sitt parkprojekt får hon och kommittén svårt att hålla sig till budskapet. Leslie kallar in Mark för att rädda reportaget, men han gör det bara värre. Tom fjäskar för sin chef.
Лесли нанимает репортёра, чтобы сделать выпуск о своём проекте парка, но её комитет переживает не лучшие времена. Затем она организует Марка помогать ей с репортажем, однако он больше вредит, чем помогает. Тем временем Том делает всё возможное, чтобы подлизаться к боссу.
