Das Grünflächenamt ist nach wie vor mit den Vorbereitungen für das Erntedankfest beschäftigt. Leslie würde gerne die örtliche Polizei als ehrenamtlichen Wachschutz gewinnen und gibt eine große Party für die Beamten. Unglücklicherweise tritt Ben auf der Feier von einem Fettnäpfchen ins nächste und macht sich besonders bei Trumple, dem Polizeirevierleiter, unbeliebt. Steht Leslies Plan vor dem Aus?
Tom tries to get back at Ron by going out on a date with Ron's ex-wife Tammy, while Leslie tries to protect Ron from falling prey to her charms. Meanwhile, April is assigned to work with Chris.
Tom tuo juhliin Ronin ex-vaimon seuralaisenaan, eikä siitä voi tietenkään seurata mitään hyvää. Sydänsuruinen Ron antaa paholaisen jälleen kerran vietellä itsensä.
Tom, jaloux de la relation naissante de Ron et Wendy, utilise Tammy pour semer la discorde. Son coup monté fonctionne encore mieux que prévu. L'équipe est stupéfaite. Leslie tente d'amadouer la police locale, pour qu'elle assure la sécurité de son festival.
Il ritorno dell'ex moglie di Ron, Tammy, crea delle tensioni nella sua relazione con l'ex moglie di Tom.
Prima TV Italia 12 ottobre 2012
Tom intenta vengarse de Ron yendo a una cita con su exesposa Tammy, mientras Leslie trata de evitar que Ron caiga preso de sus encantos. También, April es asignada a trabajar con Chris.
Efter att Ron Swanson avslutat relationen med Toms före detta fru ställer han åter, trots sina försök att undvika det, in siktet på Tammy. Samtidigt jobbar Leslie för fullt med skördefesten.
Tammy Swanson ataca de novo. Com a participação de Megan Mullally ("Will and Grace").
