Leslie will ein Treffen zwischen Ron und seinen drei Amtsvorgängern organisieren. Bald stellt sich jedoch heraus, dass die vier Männer zusammen unausstehlich sind – und jeder einzelne für sich sowieso. Der eine ist sexistisch, der andere faul und der nächste spricht dauernd begeistert von Marihuana. Am Ende ist Leslie fast froh, täglich nur mit Ron auskommen zu müssen.
Preparing the Summer Events Catalog, Leslie decides to take Ron and the past directors of the Parks Department out for a picnic lunch. Tom enlists the help of Ann and Mark to pose for the cover photo.
Kesä lähestyy, ja puisto herää henkiin. Leslie yrittää koota luetteloa koko kesän ohjelmistosta ja kutsuu Ronin ja aikaisemmat hallinnon virkamiehet piknikille. Tom haluaa Annin ja Markin poseeraavan luettelon kannessa.
Leslie décide d'emmener Ron et les anciens administrateurs du département dans le parc, pour un pique-nique préparatoire. Le catalogue des événements de l'été est en pleine élaboration. Ann et Mark sont enrôlés pour poser en couverture.
Leslie invita Ron ed i precedenti direttori di Parks Department ad un picnic per ricevere da loro indicazioni su come preparare il Summer Events Catalog.
Prima TV Italia 30 marzo 2012
Leslie procura inspiração no passado.
En medio de los preparativos del Catálogo de Eventos de Verano, Leslie decide organizar un picnic para el almuerzo e invitar a Ron y a últimos directivos del Departamento de Parques. ¿Será Tom el que pose para la foto de la portada?
Sommaren närmar sig och parken ska leva. Leslie försöker få ihop katalogen för alla sommaraktiviteter och bjuder in Ron och tidigare chefer för förvaltningen på en picknick i det fria. Tom vill att Ann och Mark ska posera för katalogens omslag.
