Als Leslie aus Versehen in den Sexskandal um Bill Dexhart hineingerät, taucht sie für einen Tag unter und überlässt dem Rest der Truppe ihre Aufgaben. Alle sind erstaunt, wie viel Leslie an einem Tag erledigt. Obwohl sie die Arbeit untereinander aufteilen, werden sie kaum damit fertig. Leslie wird indes von der Presse nicht in Ruhe gelassen und muss schließlich zu radikalen Mitteln greifen.
Leslie designs the Pawnee Winter Wonderland Festival, but has to hide from the press when a meeting with a disgraced Councilman lands her in the middle of a sex scandal. Meanwhile, Ron offers to cover for Leslie for the day, and quickly discovers how much work she really does.
Joulu tullut on! Leslie on mukana järjestämässä Pawneen Winter Wonderland Festivalia, mutta hänen on paettava medialta, kun hän joutuu keskelle seksiskandaalia. Ron tarjoutuu tekemään hänen työnsä ja tajuaa, kuinka kovasti Leslie huhkii.
Une réunion avec un élu propulse Leslie au coeur d'un scandale sexuel et la contraint à fuir la presse. Ron accepte de la remplacer au pied levé et découvre ainsi le travail qu'accomplit son amie au quotidien. De son côte, Tom se permet de conseiller Mark, qui a prévu d'offrir un cadeau assez insolite à Ann.
Leslie organizza il Pawnee Winter Wonderland Festival, ma deve nascondersi dalla stampa perché l'incontro con un consigliere cittadino la getta nel mezzo di uno scandalo sessuale.
Prima TV Italia 2 marzo 2012
Leslie torna-se no centro de um escândalo relacionado com férias – com a participação especial de Louis C.K. ("Lucky Louie").
Mientras organiza el festival ¿Winter Wonderland¿ de Pawnee, Leslie se reúne con un concejal que ha sido parte de un escándalo sexual. Para no tener problemas futuros, decide esconderse de la prensa. Ron, por su lado, le ofrece cubrir el evento.
Jul, jul - glitter och ljus. Leslie skapar Pawnees Winter Wonderland Festival, men måste fly media då hon hamnar mitt i en sexskandal. Ron erbjuder sig att täcka upp för henne denna dag och inser snart hur mycket hon faktiskt arbetar.
