Das Atlas Diner, Treffpunkt der Schüler und Lehrer der Highschool, soll abgerissen werden. Alle Versuche scheitern, das Vorhaben zu verhindern. Es heißt Abschied nehmen.
Parker and the gang find out that the Atlas Diner is going to be torn down in order to provide a location for a new strip bar. A clip show featuring highlights from all three seasons ensues.
Parker, Jerry et Mickey, nostalgiques, repensent à tout ce qu'ils ont vécu à l'Atlas, lors du 50ème anniversaire du restaurant. Mais Kohler vient leur annoncer une bien triste nouvelle...
