Alors que le plan de Jacob est sur le point d’aboutir, Zara, Vincent et Juliette craignent de devoir céder à son ultimatum. Une course contre la montre s’engage alors contre Pearce qui touche au but. Parviendront-ils à sauver Paris ?
As Jacob's plan is about to succeed, Zara, Vincent and Juliette fear they will have to give in to his ultimatum. A race against time then begins against Pearce who hits the target. Will they succeed in saving Paris?
Terwijl Jacobs plan op het punt staat te slagen, zijn Zara, Vincent en Juliette bang dat ze aan zijn ultimatum moeten toegeven. Een race tegen de klok begint dan tegen Pearce die het doel raakt. Zullen zij erin slagen Parijs te redden?
Nyt kun Jacob Pearcen juoni on toteutumassa ja pommi on räjähtämässä, Zara, Vincent ja Juliette pelkäävät, että heidän on annettava periksi Pearcen uhkavaatimukselle. Mutta ajan loppuessa ja Pearcen janotessa kostoa, miten he kääntävät asetelman päälaelleen ja pelastavat Pariisin?
El tiempo se agota para Vincent, Zara, Juliette y el equipo. Tras el ultimátum de Pearce, Zara y Vincent hacen un último esfuerzo para convertir a uno de los aliados de Jacob, pero persuadir a este jugador clave para que cambie de bando resulta ser una tarea difícil. Con pocas opciones restantes, Juliette se ve obligada a enfrentar lo impensable. ¿Tomará finalmente la decisión?
Med Jacob Pearces plan i gang og bombens sprængning nært forestående frygter Zara, Vincent og Juliette, at de må overgive sig til hans ultimatum. Men når tiden er imod dem, og Pearce er opsat på hævn, hvordan vil de så vende bøtten mod ham og redde Paris?
