Vincent et Zara rejoignent une taskforce antiterroriste mise en place pour démanteler le groupe de Jacob Pearce, plus que jamais déterminé à se venger d’avoir été trahi en Afghanistan. Ils remontent jusqu’au trafiquant des armes utilisées lors de l’attaque de l’ambassade. Jacob Pearce désigne sa prochaine cible, Pascal Moulin, PDG de KMI Systems, une grande entreprise œuvrant dans le domaine de la défense.
Vincent and Zara join an anti-terrorist task force set up to dismantle Pearce's group, more determined than ever to get revenge for having been betrayed in Afghanistan. They track down the trafficker of the weapons used in the embassy attack. Pearce designates his next target, Pascal Moulin, CEO of KMI Systems, a large company working in the defense sector.
Vincent en Zara zijn vastberaden om terrorist Jacob Pearce te stoppen, maar hij heeft alweer een nieuw doelwit gekozen. Hij richt zich nu op de directeur van een defensiebedrijf en valt zelfs diens vrienden lastig.
Pystyvätkö Vincent ja Zara suojelemaan pariisilaisia, vai pidentyykö tappolista entisestään?
Después de las impactantes acciones de Jacob Pearce, Vincent y Zara están más decididos que nunca a prevenir su terrible búsqueda de venganza. El grupo de trabajo se encuentra con Pascal Moulin, un poderoso CEO de una importante empresa de defensa en la que Pearce ahora ha puesto su mira. Pero ¿cuál es su conexión con Pearce y Philippe?
Vincent e Zara riescono a trovare il trafficante d'armi, ma sono costretti a ucciderlo in seguito a una colluttazione. Nel frattempo Jacob Pearce ricatta Pascal Moulin.
Vil Vincent og Zara være i stand til at beskytte Paris' befolkning, eller vil dødslisten blive længere?
