Marianne tries to move forward by taking driving lessons, and her first lesson gets off to a rocky start. Mathilde tries to fix the burnt bridge between her and her sister. Meanwhile, Gil finds herself at the centre of a family crisis, while Nora has a hard time adjusting back to normal after the accident.
Marianne a toujours du mal à accepter de se retrouver célibataire. Elle décide de passer son permis de conduire. Les leçons lui réservent quelques surprises. Mathilde, de son côté, décide de prendre le taureau pas les cornes et d'aller voir sa gynécologue. Mais la consultation ne lui apporte pas les réponses qu'elle attend. Allison sort avec ses collègues du palace. La soirée prend rapidement un tour inattendu...
Erwin parla delle sue selvagge abitudini sessuali a Marianne, la quale poi decide di cenare con la sorella Mathilde. Gil si trova coinvolto in un dramma familiare, mentre Victoria.
