Ann-Sarah se joint à Yannick, mais la séance de travail la fait douter. Les deux se rendent dans une foire agricole pour décompresser. Samael travaille son numéro avec Lysanne, qui l’aide à surmonter sa peur d’interagir avec les gens.